CHICO, California -- Elsie McLean pensó que había perdido la pelota en algún lugar del campo de golf de Bidwell, después de realizar su tiro de salida para el hoyo cuatro, un par 3 de unos 100 metros.
El lugar donde estaba la bola resultó ser el interior del hoyo.
La jugadora de 102 años, originaria de la población de Chico, se convirtió en la golfista de más edad -hombre o mujer- que hace un hoyo en uno en un campo reglamentario.
Debido al declive en el green, McLean y sus amigas no pudieron ver dónde había caído la pelota, después del tiro de salida.
"¿Dónde está?", preguntó McLean.
Sus amigas, Elizabeth Rake y Kathy Crowder, la encontraron en el hoyo.
"Yo dije: '¡Dios mío, no puede ser verdad!' Estaba muy emocionada, y mis amigas estaban absolutamente asombradas", dijo McLean, quien nunca antes había conseguido un hoyo en uno.
"Todos quieren hacer un hoyo en uno, y yo decía: '¿Por qué no puedo lograrlo? Una vez me quedé a unos cuantos centímetros", dijo McLean al canal de televisión KNVN.
La golfista, quien utilizó un driver, rompió el récord impuesto por Harold Stilson en el 2001, a los 101 años, en el Deerfield Country Club de Florida.
McLean, quien ha aparecido antes en algunas revistas de golf, será invitada del programa de televisión de Jay Leno, el 24 de abril, para celebrar su logro.
"Para ser una anciana, todavía le pego muy bien a la pelota", dijo.