NUEVA YORK -- Roger Clemens recibió un día extra para descansar su tendón de la corva izquierdo y fue movido al martes por la noche en la rotación de los Yankees de Nueva York.
Clemens se torció el tendón de la corva corriendo el jueves y originalmente fue reprogramado de domingo a lunes. Andy Pettitte abrirá entonces el juego final de la serie el lunes contra Toronto, y Clemens abrirá el primer partido de la serie en Tampa Bay.
"Esperamos que pueda lanzar el martes; creemos que podrá", dijo el manager de los Yankees, Joe Torre, el domingo.
Clemens ha lanzado tan sólo una vez desde el 3 de septiembre, cuando quedó fuera de juego por una lesión de codo derecho que requirió de dos inyecciones de cortisona. El derecho de 45 años de edad lanzó seis entradas en Boston el 16 de septiembre, permitiendo una carrera y dos hits en seis entradas.
El siete veces ganador del premio Cy Young lanzó una sesión paralela el domingo por la mañana en el bullpen del Yankee Stadium. Clemens dijo que su pierna estaba "un poco más fatigada que de costumbre".
"Ayer me sentí muy buen", dijo Clemens. "Hoy se siente distinto porque mucha gente la ha estado analizando y haciendo cosas".
Dijo que los entrenadores Gene Monahan y Steve Donohue estaban satisfechos con el progreso.
Clemens, con marca de 6-6 y efectividad de 4.18, dijo que probablemente lance con la pierna vendadaen su próxima apertura. Le quedan, como mucho, dos aperturas antes de los playoffs, donde probablemente sea parte de la rotación con Chien-Ming Wang, Pettitte y Mike Mussina.
"Si siento algo ahí tengo que ser honesto. Estamos pasando por una parte crítica de la temporada", dijo Clemens. "No quiero retroceder".
Pettitte regresó a los Yankees tras haberse ido a Texas a visitar a su hijo de 12 años, Josh, cuya cadera quedó lesionada tras un partido de fútbol.
"Está bien", dijo Pettitte.
Pettitte tiene récord de 14-8 con una efectividad de 3.79 en su regreso a los Yankees después de tres temporadas con los Astros de Houston. Dijo que el cambio no le importó, especialmente porque su codo ya no está dolorido.
"Es bueno sentir que no tengo que tomar anti-inflamatorios todo el año", dijo.
El trato de Pettitte con los Yankees incluye una opción de 16 millones para el 2008. No pensará en eso hasta dentro de un par de semanas.
"No puedo analizar eso ahora porque tengo muchas cosas en que pensar, como mi familia", dijo. "Apenas resuelva unos temas lo pensaré".