<
>

Rumbo al viejo continente

Carlos Arroyo

Arroyo

Otro agente libre establecido que se va al extranjero.

El veterano base Carlos Arroyo, cuyo futuro con el Orlando Magic pareció desvanecerse después de los limitados minutos que vio en los playoffs y la reciente firma de Orlando de Anthony Johnson, ha aceptado una oferta del equipo israelí Maccabi de Tel Aviv.

La firma fue hecha oficial el lunes.

El agente de Arroyo, Leon Rose, confirmó el fichaje a ESPN.com el domingo por la noche luego que el entrenador del Maccabi, Effi Birnboim apareciera en la red nacional televisiva de deportes (Sport5) para anunciar el que se cree es la transacción más cuantiosa en la historia del equipo que participa en la Euroliga.

"Estoy muy feliz de que hayamos completado el fichaje", dijo Birnboim el lunes en la página web del club. "Arroyo es un jugador del más alto estándar y ha sido nuestra más alta prioridad por un tiempo".

Fuentes en Israel dijeron que Arroyo recibirá aproximadamente $2.5 millones la próxima temporada, -- más o menos el equivalente a $5 millones de salario NBA después del pago de impuestos -- como parte de un contrato de tres años. El acuerdo incluye una provisión de conclusión del acuerdo que le dará al puertorriqueño la posibilidad de regresar a la NBA después de cada una de las siguientes dos temporadas si así lo elige.

Con el movimiento Arroyo se convierte en el octavo jugador empleado por la NBA en la campaña 2007-08 en firmar con una escuadra extranjera desde que inició la agencia libre el 1 de julio, pero es sólo el segundo -- junto con el ex alero de los Atlanta Hawks, Josh Childress -- que se había establecido en la NBA antes de encontrar un contrato más lucrativo.

Childress hizo a un lado una oferta de cinco años y un estimado de $33 millones de los Hawks para firmar un contrato de tres años por al menos $20 millones con el Olimpiakos de Grecia.

Todos los otros jugadores que han firmado con clubes europeos en semanas recientes -- Nenad Krstic de Serbia, Juan Carlos Navarro y Jorge Garbajosa de España, Carlos Delfino de Argentina y Bostjan Nachbar y Primoz Brezec de Eslovenia -- habían jugado para equipos de alto nivel en el extranjero antes de venir a la NBA.

Luego de intentar firmar a la sensación de la Liga de Verano de la NBA Bobby Brown, quien prefirió firmar mejor con los Sacramento Kings, Maccabi también hizo un intento por enlistar en sus filas al base del Heat de Miami, Jason Williams.

Arroyo también se convierte en el segundo egresado de los Pistons en unirse al Maccabi en las semanas recientes al lado de Rodney White, quien fue seleccionado en el puesto 9 por Detroit en el Draft de 2001.

Arroyo, quien cumplió 28 años la semana pasada, promedió 6.9 puntos y 3.5 asistencias para el Magic la temporada pasada en 62 juegos, pero sólo apareció en cuatro de los 10 juegos de postemporada de Orlando.

Después de sus 25 puntos en la sorpresiva victoria de Puerto Rico sobre los Estados Unidos en la inauguración de los Olímpicos en Grecia -- la primera derrota olímpica de los estadounidenses con jugadores de la NBA -- Arroyo estuvo a punto de conducir nuevamente a su país a otra olimpiadam, hasta antes de sufrir una lesión en su pierna izquierda, que lo marginó del juego decisivo ante Alemania.

El entrenador de Puerto Rico Manolo Cintrón declaró que Arroyo hubiera sanado a tiempo para Beijing si Puerto Rico hubiese calificado, pero los liderados por Dirk Nowitzki capturaron el último de los 12 boletos a los Olímpicos con una victoria de 96 a 82.

"Además de sus cualidades en la duela, también es un líder comprobado", le dijo Birenboim al periódico israelí Ma'ariv. "Y eso es muy importante para nosotros".

Marc Stein es un senior writer de la NBA para ESPN.com