FORT MYERS, Fla. -- El relevista derecho mexicano Luis Ayala llegó a un acuerdo con los Mellizos de Minnesota para un contrato por un año.
Ayala y los Mellizos habían llegado a un acuerdo a principios de este mes, pero el equipo necesitgaba abrirle un espacio en su nómina de 40 peloteros.
El relevista derecho Bobby Korecky fue dado de baja y fue reclamado por los Diamondbacks de Arizona.
Ayala, de 31 años, tuvo foja de 1-8 con 5,77 de efectividad para los Nacionales de Washington la temporada pasada antes de ser negociado a los Mets de Nueva York el 17 de agosto.
Con los Mets, Ayala tuvo foja de 1-2 con efectividad de 5.50 y salvó nueve partidos.
En sus numeritos de toda su carrera, Ayala tiene foja de 28-34 con 3.44 de efectividad y ha salvado 18 partidos, ha concedido 78 boletos y ponchado a 227 rivales en un total de 339 salidas al montículo en seis temporadas en Grandes Ligas.
Ayala tendrá la oportunidad de ser el lanzador que prepare la entrada del taponero.