PORT CHARLOTTE, Florida -- El dominicano Willy Aybar y los Rays de Tampa Bay llegaron a un acuerdo para firmar un contrato por dos años y 2,6 millones de dólares.
Willy Aybar
Tercera base
Rays Tampa Bay
De esa forma, el jugador y el equipo evitaron el miércoles acudir a un proceso de arbitraje salarial.
El utility bateó .253 con 10 jonrones y 33 remolcadas en 95 partidos con los Rays el 2008, su primera temporada completa en las mayores. Jugó 40 partidos en tercera base, 18 en primera, 14 como designado, seis en segunda y dos en el campocorto.
"Aporta mucho al equipo... Creemos que encajará bien aquí durante muchos años", dijo el vicepresidente de operaciones deportivas de los Rays, Andrew Friedman.
Aybar, que buscaba un salario de 1,05 millones mientras los Rays le ofrecían 900.000, ganará 975.000 dólares en el 2009 y 1,35 millones en el 2010. El contrato incluye una opción del equipo para el 2011 y podría llegar a tener un valor de 6,27 millones durante tres años.