Aparentemente, Jonathan Papelbon está molesto aún con Manny Ramírez.
El cerrador de los Medias Rojas de Boston llama a Ramírez un "cáncer" en la edición de abril de la revista Esquire.
Ramírez
"Solamente hace falta una persona para echar abajo a un equipo, y eso exactamente era lo que sucedía", dijo Papelbon de acuerdo a la revista. "Una vez vimos eso, no tuvimos miedo de deshacernos de él. Es como el cáncer. Eso es lo que era. Cáncer. Tenía que irse. (Apestaba), pero era el único escenario que iba a trabajar. Eso era para nosotros".
Los Medias Rojas canjearon a Ramírez a los Dodgers de Los Angeles al filo de la fecha de intercambios de la pasada temporada después de un turbio divorcio, en el cual los Medias Rojas creían que Ramírez -- que tenía un par de opciones del equipo de $20 millones pautadas para 2009 y 2010 -- estaba tratando de liberarse del equipo a manera de que él y su agente, Scott Boras, pudieran probar la agencia libre durante la temporada baja.
Eventualmente Ramírez firmó un contrato de dos años y $45 millones con los Dodgers, el único equipo que se conociese le haya ofrecido un trato.
"¡Estaba en un tren diferente!", dijo Papelbon de acuerdo a Esquire. "Y tu veías lo que pasaba con eso. Nos deshicimos de él, y continuamos adelante sin él. Eso viene del dirigente, y de individuos como Jason Varitek y Tim Wakefield y David Ortiz. A nadie se le va a permitir hacer eso".
"Así que Manny fue difícil para nosotros", añadió Papelbon de acuerdo al artículo. "Usted tienes una persona como él, sabe que en algún punto del partido, puede definir el resultado de un partido. ¡Y al él no estar en la misma página con el resto del equipo fue devastador, hombre!".
Pero la atmósfera en la casa club cambió después del cambio, señaló Papelbon según Esquire.
Después de eso, lo podía sentir en el aire en la casa club', dijo. "Tenemos a Jason Bay -- Johnny Ballgame, juega el juego correctamente, juega con las dos rodillas lastimadas, corre en cada rodado -- y fue como un respiro de aire fresco. ¡Increíble! Sin duda".