TORONTO -- Los Rojos de Cincinnati tendrán que seguir sin el derecho Edinson Vólquez un poco más.
Los Rojos tenían esperanza de que el dominicano, en la lista de lesionados desde el 2 de junio con una tendinitis en el codo derecho, pudiera regresar a la lomita en los próximos días. Esos planes tuvieron que ser postergados el miércoles después de que un examen de resonancia magnética la semana pasada reveló que la inflamación en el codo de Vólquez no ha cedido.
"Probablemente le llevará un par de semanas más para sanar completamente de las que habíamos pensado en un principio", dijo Walt Jocketty, gerente general de los Rojos. "Esperábamos tenerlo de vuelta alrededor del Juego de Estrellas o un poco antes. Ahora será un par de semanas después de eso".
Jocketty dijo que no se espera que la lesión de Vólquez requiera una cirugía.
El pitcher, con foja de 4-2 y 4.35 de promedio de carreras limpias admitidas en nueve aperturas, fue colocado en la lista de lesionados el 21 de mayo debido a una molestia en la espalda, pero luego sólo pudo lanzar un inning en su primera apertura tras haber salido de la lista, el 1 de junio en San Luis.
El quisqueyano fue el único representante de Cincinnati en el Juego de Estrellas la temporada pasada, en la que ganó 17 partidos y tuvo una efectividad de 3.21.