La derrota de los Medias Blancas de Chicago en Minnesota el lunes fue la gota que colmó la copa.
Chicago cayó 4-1 ante los Mellizos, tras lo cual varios medios reportaron que Jim Thome y el pitcher José Contreras habían sido enviados a otros equipos. Thome vestirá ahora el uniforme de los Dodgers de Los Angeles; Contreras va rumbo a Colorado, según se informó.
El Chicago Tribune reportó que los Dodgers recibirán a Thome y una suma en efectivo a cambio de Justin Fuller, jardinero de ligas menores. Los Rockies reciben a Contreras y dinero en efectivo a cambio de Brandon Hynick, pitcher de ligas menores.
Las transacciones debían ser efectuadas antes de la medianoche del lunes para que los jugadores pudieran estar con un nuevo equipo en la postemporada.
Thome, bateador designado de los Medias Blancas, batea para .252 con 23 vuelacercas y 74 RBIs en su cuarta temporada en Chicago. El cinco veces All-Star ocupa la posición número 12 en la lista de jonrones de todos los tiempos (564).
Con su llegada a Los Angeles, Thome se reencontrará con un viejo conocido, el dominicano Manny Ramírez, con quien hizo pareja en los Indios de Cleveland de 1993 a 2000. En cinco de las últimas seis temporadas en que estuvieron juntos, ambos sumaron al menos 30 vuelacercas.
Contreras lidera la Liga Americana con 13 derrotas contra sólo cinco victorias en 21 salidas. Su récord es de 5.42 ERA esta temporada.
Los Medias Blancas se encuentran terceros en la Central de la Liga Americana, seis juegos detrás de los Tigres de Detroit y 2 1/2 detrás de los Mellizos. Chicago ha perdido ocho de sus últimos nueve (en general) y 15 de sus últimos 17 juegos contra Minnesota en el Metrodome.
CONTRERAS HACIA COLORADO
Los Rockies de Colorado canjearon el lunes al cubano José Contreras, de los Medias Blancas de Chicago, a cambio de dinero y el lanzador de menores Brandon Hynick.
Los Rockies, empatados en la contienda por el puesto comodín de la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco, realizaron el intercambio antes de la fecha límite para la postemporada.
Contreras de 37 años tiene foja de 5-13 con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.42 y 89 ponchados en 21 aperturas en esta temporada. Ha trabajado siete temporadas en Grandes Ligas con los Yankees y con los Medias Blancas.
Hynick tiene foja de 10-9 con un promedio de efectividad de 3.83 y dos juegos completos en 26 aperturas en esta temporada.
Los Medias Blancas atraviesan por un bache que los apartó de la contienda por la postemporada en la División Central de la Liga Americana.
Mientras, se reportó asimismo que los Dodgers adquirieron al derecho Jon Garland, de los Diamondbacks de Arizona.
Información de AP fue uilizada en esta historia