Alex Rodríguez se sobrepuso a una admisión de uso de esteroides durante la temporada baja y un pasado de malas rachas durante los playoffs para ayudar a llevar a los Yankees de Nueva York a su primer título de Serie Mundial desde el 2000.
De acuerdo con el toletero, fue su cirugía de la cadera en marzo, reportada primero por ESPNdeportes.com, lo que lo hizo "contemplar el retiro".
"Fue un compromiso que quería hacer con el equipo, y realmente me puso los pelos de punta", dijo Rodríguez durante una entrevista con la cadena de cable YES que se transmitiría el viernes en la noche, de acuerdo al diario New York Post. "Y sabía que estaba poniendo, usted sabe, el resto de mi carrera en riesgo.
"Pero sentí que con el equipo en la línea era, era un riesgo que valía la pena tomar".
A Rodríguez se le reparó un cartílago desgarrado en su cadera derecha y perdió el primer mes de la temporada.
"Así que, el resultado total fue un año de aventuras pero, eh, estoy contento de que ya pasó y tenemos una oportunidad de construir en los positivos", dijo Rodríguez en la entrevista televisada.
Se esperaba un proceso más extenso en la temporada baja, pero un examen de resonancia magnética el pasado mes reflejó que el tres veces JMV había sanado propiamente, y no hacía falta más cirugías.
"Creo que crecí mucho dentro y fuera del terreno y, de nuevo, mirando al retiro en la cara... eso fue lo primero en que pensé", dijo Rodríguez.
Rodríguez, que fue honrado la semana pasada con el Premio Babe Ruth en el capítulo de Nueva York de la Asociación de Escritores de América como el JMV de la post temporada, fue el principal bateador de los Yankees en los playoffs, promediando .365 con seis jonrones y 18 impulsadas. Tuvo 30 cuadrangulares y 100 impulsadas durante la temporada regular que fue acortada por lesiones.
"Para mi, estaba tan cansado de la cosa esa de no producir en el 'clutch'", dijo Rodríguez, refiriéndose a la historia de pasados problemas en la postemporada. "Fue sencillamente, muy pesado, pero venir y ser parte de un equipo de campeonato y conseguir algunos de los más grandes hits de mi carrera y producir para mis compañeros de equipo cuando me necesitaban, eso me hizo sentir muy bien y estoy muy contento".
Información de The Associated Press fue utilizado en este reporte.