ARLINGTON, Texas -- El pelotero mexicano Jorge Cantú fue adquirido por los Vigilantes de Texas en un intercambio con los Marlins de Florida por dos jugadores de Ligas Menores, informó el equipo este jueves.
Cantú jugó el jueves por la tarde su último partido con los Marlins en San Francisco, donde conectó dos imparables y anotó dos carreras antes de ser removido del juego en la séptima entrada.
"Siempre es triste dejar al equipo con el que estabas cómodo, con amigos y compañeros", dijo Cantú vía telefónica desde San Francisco. "Pero sé que voy a una gran organización que quiere hacer cosas importantes y eso motiva".
A cambio del mexicano, los Vigilantes entregaron a dos prospectos, Evan Reed y el venezolano Omar Poveda, quien se recupera de una operación de Tommy John en el codo, que sufrió durante las prácticas primaverales.
Los Vigilantes recibieron además dinero en efectivo, que según dos fuentes del equipo, completarán el salario de $6 millones que Cantú cobra por la temporada 2010.
"Quiero llegar a ayudar a este equipo a ganar", dijo Cantú. "Sé que me quieren para jugar en primera base, pero sé que puedo hacerlo también en tercera, incluso en segunda, si me lo piden".
El gerente general de los Vigilantes, Jon Daniels no descartó la posibilidad de que Cantú juegue en la intermedia, ya que este jueves pusieron en la lista de lastimados al All Star, Ian Kinsler, con un tirón en la ingle izquierda.
La temporada más productiva de Cantú en las Mayores fue en el 2005, cuando empujó 117 carreras para Tampa Bay, en su mayoría jugando como segunda base.
"Una de las cosas que más nos gustó de él es su flexibilidad", dijo Daniels. "Puede jugar todas las posiciones del cuadro. Pero vino sobre todo por su bateo, ha demostrado ser un jugador consistente donde sea".
Cantú representa el tercer canje trascendente de los Vigilantes en el último mes, después de que el cátcher Bengie Molina y el pítcher Cliff Lee fueron integrados al equipo procedentes de San Francisco y Seattle, de manera respectiva.
Nacido en McAllen, el mexicano por naturalización, de 28 años, batea para .262 con 10 cuadrangulares y 54 carreras producidas; en el 2007 y 2009 produjo más de 100 anotaciones para los Rays de Tampa Bay y para Florida, de manera respectiva.
Para hacer lugar a Cantú en el roster, los Vigilantes pusieron en la lista de 60 días lastimado al lanzador derecho Brandon McCarthy, quien así queda fuera casi para el resto de la temporada.
"Creemos que Jorge puede estar aquí por buen tiempo", dijo el gerente general Jon Daniels sobre el pelotero que será agente libre al finalizar la temporada.
"Pero ya veremos. Ahora por vez primera desde que llegué a esta organización puedo decir que nuestro objetivo es ganar ahora mismo", agregó. "Lo trajimos porque creemos que este 2010 podemos ganar algo importante".
Los Vigilantes (59-42) comenzaron la jornada del jueves en el primer sitio del Oeste de la Liga Americana, arriba de Oakland (51-49) por 7.5 juegos, la ventaja más amplia en las Grandes Ligas de un líder divisional sobre su más cercano perseguidor.
Es su mejor arranque de temporada desde 1999, la última vez que fueron campeones divisionales y disputaron postemporada.