DETROIT -- Nick Castellanos empalmó un vuelacerca y un triple, en un duelo en que los Tigres de Detroit remontaron para doblegar el miércoles 8-4 a los Piratas de Pittsburgh, con lo que dejaron atrás una cadena de cuatro derrotas en fila.Los Tigres, que de pronto han enfrentado la adversidad por una serie de lesiones, se recuperaron de una desventaja de 4-1 en una noche en que tuvieron que enviar a Buck Farmer al montículo para que cumpliera su debut en las mayores.Farmer permitió cuatro carreras en cinco actos, y Blaine Hardy (2-1) siguió con dos episodios de relevo, sin admitir anotación.Castellanos colocó a Detroit arriba por 5-4 mediante un cuadrangular solitario frente a Vance Worley (5-2) en el sexto inning. El venezolano Víctor Martínez añadió un sencillo productor de dos carreras en el séptimo.Los Tigres regresaron a casa después de una foja de 2-7 en una gira contra los Yanquis de Nueva York, Toronto y Pittsburgh. Una derrota frente a los Azulejos en 19 entradas dejó desgastado el personal de pitcheo, en un momento en que el venezolano Aníbal Sánchez y Justin Verlander se recuperan de lesiones.Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-0, Starling Marte de 3-0, Pedro Alvarez de 4-1 con una anotada.Por los Tigres, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-1 con dos anotadas, Miguel Cabrera de 2-0 con una anotada, Martínez de 4-3 con una anotada y tres producidas, Eugenio Suarez de 4-1 con una anotada.
