<
>

Rangers y Astros, en igualdad de condiciones tras largo descanso

play
"Sólo puede ganar uno": Jeremy Peña (2:13)

El shortstop de Astros habló acerca del enfrentamiento con Rangers en la Serie de Campeonato de la liga Americana. (2:13)

Tanto Texas Rangers como Houston Astros desconocen si afectará el largo descanso que han tenido desde que avanzaron a la SCLA, pero ambos aseguran que estarán en igualdad de condiciones, al menos en ese aspecto


HOUSTON -- Los Houston Astros y los Texas Rangers desconocen si afectará el alargado descanso que han tenido desde que avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Pero ambos aseguran que estarán en igualdad de condiciones, al menos en ese aspecto.

"Los dos equipos terminamos casi igual", dijo el manager de los Rangers, Bruce Bochy. "Nosotros un poco antes que ellos. Pero nadie aquí hubiera querido que se alargaran las series. Es mejor así. Hemos tratado de mantener el ritmo con entrenamientos y hasta un interescuadras alla en Arlington".

Los Rangers están invictos 5-0 en la actual postemporada. Avanzaron a la serie por el boleto al Clásico de Otoño el martes pasado, cuando eliminaron a los Baltimore Orioles.

Los Astros --único equipo líder de división que descansó en series de comodín y que sigue vivo en postemporada-- vencieron en cuatro juegos a los Minnesota Twins, incluido el decisivo el martes pasado.

"No sé si afectará", coincidió Baker. "Hemos estado concentrados durante todo el descanso entre partidos. El hecho de que hayamos tenido que jugar hasta el último día de la temporada para meternos (a playoffs), creo que fue más importante que este desccanso".

"Si observan a los Dodgers o a los Braves, ellos avanzaron como dos semanas antes y tuvieron descanso", agregó. “No importa si estuvieron jugando y ganando, fueron casi tres semanas de descanso en un mes antes de disputar la postemporada".

El cátcher de los Astros, Martín Maldonado, minimizó que los dos últimos equipos de la Liga Americana tendrán entre cuatro y cinco días sin jugar cuando llegue el primer lanzamiento de la serie este domingo.

"A nosotros no nos ha afectado nunca", dijo Maldonado en referencia a dejar de jugar varios días durante los últimos años en playoffs. "Nosotros sólo nos enfocamos en la manera de llegar bien a los juegos y eso lo más importante".

DICE ALTUVE QUE LOS PLAYOFFS SON DIFERENTES

José Altuve aseguró que los playoffs son tan diferentes a la temporada regular que esperan encontrar unos Rangers bien diferentes a los que vieron por última vez en Arlington, a principio de septiembre.

Los Astros limpiaron a los Rangers en tres partidos con igual número de palizas, para un marcador combinado de 39-10, en el que mucho tuvo que ver el segunda base venezolano.

Altuve conectó cinco cuadrangulares, incluidos tres en el segundo de la serie, y produjo cinco carreras en el Globe Life Field de Arlington.

"Los playoffs son completamente diferentes", dijo Altuve. "Ellos tienen un gran equipo y están en gran momento. Ganamos los mismos partidos en la temporada. Tengo mucho respeto por esta serie, que creo que será una gran serie con un montón de buenos jugadores en ambos equipos".

"Quizá será una de las mejores series de playoffs que he jugado", agregó.

PIERDEN ASTROS A GRAVEMAN

Si los Houston Astros van a conseguir su tercer campeonato de la Liga Americana consecutivo, tendrán que hacerlo sin uno de sus mejores relevistas…

El lanzador Kendall Graveman quedó fuera de la serie contra los Texas Rangers por molestias en el hombro derecho --el de lanzar-- informó este sábado el manager Dusty Baker.

Será la segunda serie consecutiva en esta postemporada que los Astros tengan que jugar sin Graveman, quien tampoco estuvo en la serie divisional que ganaron a los Twins.

"No ha mejorado", dijo Baker. "Así que tuvimos que sacarlo del roster".

ABRIDORES DEL JUEGO 2

Los Rangers confirmaron que Nathan Eovaldi será el abridor del segundo juego de la serie de campeonato, en el que el dominicano Framber Valdez subirá a la loma por los Astros.