ROMA -- La prensa italiana celebró con grandes titulares el "histórico" y "legendario" triplete que consiguió ayer el Inter al ganar al Bayern la Champions League (2-0), tras haberse impuesto en la Liga y la Copa Italia, y sobre todo encumbró a las tres "M", Milito, Mourinho y Moratti. "Qué pena, Bayern" y el "sueño incumplido" del conjunto bávaro son algunos de las expresiones con las que la prensa alemana titula la derrota de anoche del Bayern de Múnich en Madrid.
"Sólo Inter" y "Legendario Inter" son los titulares elegido por el diario deportivo con sede en Milán, Gazzetta dello Sport, para describir la victoria de ayer contra el Bayern Múnich en la final de la Champions League de Madrid.
Como muchos diarios, Gazzetta dello Sport destaca el "factor M", ya que los tres protagonistas de está victoria comienzan con "M": los goles del argentino Diego Milito, el banquillo de José Mourinho y la presidencia de Massimo Moratti.
El diario de las páginas rosas destaca sobre todo la alegría de Moratti, que devuelve al Inter al techo de Europa 45 años después de que lo hiciera su padre, Angelo.
Pero también describe las lágrimas del entrenador portugués, que ayer dijo con casi total seguridad adiós al equipo milanés para pasar al Real Madrid.
"Inter, un mito", titula por su parte el rotativo deportivo de Roma, Corriere dello Sport al destacar que ningún equipo italiano había hasta ahora ganado tres títulos en la misma temporada.
El diario romano se detiene en la figura del delantero argentino, que además del doblete contra el Bayern fue decisivo en el último partido contra el Siena de campeonato y en la Copa.
"Milito, Milito, delirio Inter", escribe Corriere dello Sport, que califica al argentino de "fenómeno" y asegura que su actuación fue "de dar miedo".
El rotativo de Roma, como el resto de la prensa italiana, destaca como Massimo Moratti "realizó el sueño que su padre había conquistado 45 años antes".
"Fantastica Inter", dice La Repubblica, que destaca como el Inter ha coleccionado un "tris" que no había conseguido nunca un equipo italiano.
El diario de la capital habla del partido perfecto y de un "Milito que acabó con el Bayern con un doblete y que le llevó al paraíso".
"Inter, olé, Europa a sus pies", es el titular de Corriere della Sera, que sobre todo habla de cómo Lucio y Walter Samuel "fueron insuperables".
Corriere della Sera dedica una página entera a hacer una comparación entre los dos "magos" que ha tenido el Inter, el argentino Helenio Herrera, que llevó al equipo a la conquista de la entonces Copa de Europa hace 45 años, y el portugués Mourinho.
PRENSA ALEMANA HABLA DEL "SUEÑO INCUMPLIDO" DEL BAYERN
BERLIN -- "Qué pena, Bayern" y el "sueño incumplido" del conjunto bávaro son algunos de las expresiones con las que la prensa alemana titula la derrota de anoche del Bayern de Múnich ante el Inter de Milán en la final de la Champions League disputada en Madrid.
"Entonces seremos campeones del mundo", es el animoso titular de cara al Mundial de Sudáfrica del diario Bild, quien atribuye la derrota del conjunto muniqués al "cruel dios del fútbol".
"El sueño del triplete se estrella contra el muro de Mourinho" apostilla el Bild en páginas interiores, donde también tienen cabida las rimas con el nombre del delantero argentino de Inter, Diego Milito: "Dos veces Milito y quedó 'finito'".
La prensa berlinesa, como el diario Der Tagesspiegel apunta también a la pérdida del triplete de un "equipo de récord" que este año se alzó con la Bundesliga y con la copa alemana de fútbol.
El Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung lamenta que la derrota del Bayern ante el equipo italiano impidiera a los bávaros "coronar la mejora temporada de la historia del club".
El Bild elogia asimismo la actuación del Bayern, del que afirma que no sólo ha hecho una gran temporada sino que además "ha luchado fuerte y se ha ganado corazones" e insta a los seguidores alemanes "a no compungirse" ante la derrota de anoche y mirar hacia el Mundial.
"Siete del Bayern con Müller, Lahm y Schweinsteiger, llevan ahora nuestras esperanzas a Sudáfrica", remata.