Roja a Hazard por patear a ball-boy

Actualizado el 23 de enero de 2013
AP
La expulsión de Hazard en Swansea-Chelsea
El jugador belga protagonizó un acto violento contra un auxiliar galés y se retiró con tarjeta roja.Tags: futbol, hazard, expulsado, chelsea, swansea

Eden Hazard
APSe enojó con un chico que quiso retener la pelota
LONDRES -- Eden Hazard, volante belga de Chalsea, fue expulsado el miércoles por patear a un joven recoge bolas quien no le devolvió el balón lo suficientemente rápido durante el partido contra Swansea por las semifinales de la Copa de la Liga Inglesa ante

Con Chelsea necesitando dos goles para forzar un tiempo extra, el balón salió del terreno de juego quedando atrás de un anuncio más allá de la línea de gol en el Estadio Liberty de Swansea dn la recta final del partido. Un recogepelotas vestido con sudadera del Swansea caminó lentamente para recoger el balón.

Hazard corrió hacia él para reclamar el balón y el joven cayó al suelo sobre su abdomen y con la pelota bajo él. El lateral belga se inclinó sobre el chico, trató de sacar el balón con ambas manos y después pateó el esférico, que seguía bajo el cuerpo del recogepelotas.

Después de que Hazard logró conseguir el balón, lo recogió y regresó corriendo con él a la cancha. El joven giró sobre su espalda y se sujetó la parte derecha de las costillas mientras era atendido. El muchacho pudo reanudar sus tareas.

Swansea ganó el enfrentamiento con marcador global 2-0 y jugará contra Bradford en la final en el Estadio Wembley el 24 de febrero.

Hazard recibió tarjeta roja por parte del árbitro Chris Foy.

El técnico de Chelsea, Rafa Benítez, dijo que el recogepelotas y Hazard se disculparon entre ellos.

"Ambos reconocen que hubo un error", declaró Benítez. "El chico se disculpó por demorar el partido. Hazard estaba frustrado y trató de recuperar el balón. Estaba tratando de patear el balón".

El técnico de Swansea, Michael Laudrup, criticó a Hazard.

"El recogepelotas debió haber soltado el balón, pero fue empujado primero y luego le patearon", dijo Laudrup. "Como jugador, al verse con el marcador en contra, uno se pone muy ansioso ... Uno se extralimita. Pero hay cosas que no se pueden hacer".