Los Cincinnati Reds colocaron el jueves al primera base/bateador designado Joey Votto en la lista de lesionados de 10 días por molestias en el hombro izquierdo y llamaron al jardinero Nick Senzel de Triple-A Louisville.
En otro movimiento, el receptor Curt Casali fue activado fuera de la lista de lesionados luego de sufrir una contusión en el pie izquierdo, mientras que el jardinero Henry Ramos fue enviado a Louisville.
Votto, de 39 años, ha luchado con problemas en el hombro y no debutó en la temporada hasta el 19 de junio luego de una cirugía para reparar su manguito rotador y bíceps izquierdos. En 51 juegos, ha bateado .200 con 13 jonrones y 33 carreras impulsadas.
En 17 temporadas, todas con los Reds, Votto batea .295 con 355 jonrones y 1,139 carreras impulsadas en 2,042 juegos. Ganó el MVP de la Liga Nacional de 2010 y fue elegido al Juego de Estrellas en seis ocasiones.
Senzel, de 28 años, bateaba .219 con nueve jonrones y 37 carreras impulsadas en 80 juegos para los Reds esta temporada. Tiene un promedio de bateo de .236 con 29 jonrones y 120 carreras impulsadas en 353 juegos durante partes de cinco temporadas.
Casali, de 34 años, bateaba .175 en 40 juegos para los Rojos a principios de esta temporada, mientras que Ramos, de 31 años, bateaba .243 en 23 juegos para Cincinnati.