MÉXICO -- Ha sido una gran temporada para los futbolistas latinoamericanos en las mejores ligas de Europa. Después de seguirlos semana a semana en nuestro #11LatinoESPN decidimos armar un once ideal con los más destacados de este año. Aquí los candidatos por posición para el #11LatinoESPN2016. 

PORTERO:
Keylor Navas. Increíble temporada del tico del que el propio Real Madrid dudaba al punto de subirlo a un avión con destino a Manchester. Por fortuna para ambas partes, nunca partió. 

Claudio Bravo. Menos exigido que Navas porque la defensa del Barcelona fue más sólida casi toda la temporada. Titular en 32 partidos.

Gerónimo Rulli. La revelación. El meta argentino le dio a la Real Sociedad varios puntos con sus atajadas. Paró en 36 encuentros y cerró con solo tres goles recibidos en los últimos seis partidos.

Diego Alves. El brasileño del Valencia solo tapó en 13 partidos de liga pero su actuación contra el Barcelona en la fecha 33 fue una de las mejores de la temporada.

CENTRALES:
Diego Godín. Solo las lesiones le alejaron de una temporada perfecta. Pilar de la mejor defensa de toda Europa.

José María Gímenez. Solo 21 años y un talento increíble. Pareja de Godín o su sustituto, rindió de igual manera.

Javier Mascherano. Con los altibajos de Piqué, el argentino fue el de mayor seguridad en la defensa blaugrana.

Héctor Moreno. El mexicano fue prácticamente impecable en la defensa del PSV y además marcó cuatro goles.

Getty ImagesMoreno tomó el liderazgo en la defensa del PSV.

LATERAL DERECHO:
Rafinha. Un polivalente del Bayern. Rindió como lateral o carrilero para Guardiola.

Dani Alves. Se perdió algunos juegos por cuestiones extra cancha, aun así estuvo siempre en el once de lujo de Luis Enrique.

Roberto Rosales. El venezolano dio cinco asistencias para los atacantes del Málaga. Nadie jugó más minutos en su equipo. Ni los porteros.

Santiago Arias. Titular en 32 de 34 partidos del PSV campeón. El colombiano sumó además tres goles.

LATERAL IZQUIERDO:
Marcelo. El lateral del Madrid podría jugar de mediapunta si quisiera. Dos goles y tres asistencias. Indiscutible de Benítez y de Zidane.

Miguel Layún. Sí, entre los mejores de Europa. Nadie en su posición dio tantos pases de gol y además anotó cinco para el Porto.

Filipe Luis. Su regreso devolvió buena parte de la competitividad al Atlético en La Liga. Incansable en su banda.

Maxwell. Dificil destacar como defensa en el PSG pero el exBarça lo consiguió. Tres goles y tres asistencias.

MEDIOCAMPISTA:
Casemiro. Benítez lo sentó en partidos clave, Zidane lo recuperó. El equilibrio del Madrid.

Andrés Guardado. El mexicano volvió a ser clave para el título del PSV. Segundo mejor asistidor de la Eredivisie.

Arturo Vidal. Tuvo un cierre de Bundesliga notable. Cuatro goles y cinco pases de gol.

Fabián Orellana. Quizás el de menos cartel pero la buena temporada del Celta partió de los pies del chileno. Hizo siete goles que no son pocos. 

VOLANTES:
Héctor Herrera. El mexicano arrancó flojo y cerró muy alto. Versatilidad pura. Hizo ocho goles.

Douglas Costa. Le pasó al revés, empezó mejor de lo que cerró pero en el Bayern nadie creó más oportunidades de gol.

Philippe Coutinho. La chispa creadora del Liverpool. Anotó ocho y dio cinco pases de gol.

Alexis Sánchez. Marcó 13 goles en un Arsenal en el que solo Giroud le superó (16).

AP PhotoSuárez tuvo un cierre espectacular en La Liga y se apropió del Pichichi.

DELANTEROS:
Luis Suárez: 40 goles, 16 asistencias. 14 goles en los últimos partidos cuando el Barça se jugaba La Liga. Poco más que agregar.

Carlos Bacca. Una luz en la temporada obscura del Milan. El colombiano marcó 18 tantos.

Sergio Agüero. No fue su mejor temporada y aún así hizo 24 goles, solo detrás de Harry Kane.

Javier "Chicharito" Hernández. El mexicano cierra el primer grupo de delanteros gracias a sus 17 goles en Bundesliga, muy por arriba de lo que esperaba el Leverkusen.

DELANTEROS:
Messi. La lesión afectó sus números. Aún así hizo 26 goles y fue el mejor asistidor de La Liga junto a Suárez con 16. Perfeccionó sus tiros libres.

Gonzalo Higuaín. Descomunal temporada. Récord de goles en Serie A con 36. Mantuvo al Napoli en la pelea por el Scudetto.

Jonás. El brasileño del Benfica estuvo peleando la Bota de Oro y con 32 goles guió al título a las Águilas.

Neymar. Flojo en el cierre pero brillante a media temporada. 24 goles y segundo en minutos jugados en el Barça.

La encuesta está activa en @ESPNMX, @SportsCenter_nt y @tonycherchi.

Voten por sus favoritos al #11LatinoESPN2016.

Getty Images

LOS ÁNGELES -- "La gente cambia". Una frase de Marco Fabián de la Mora. Y él no cambiaba. Su discurso en Chivas, Cruz Azul y de nuevo Chivas era una reincidencia del perjurio.

"No quiero sus abucheos", le increpó a la afición de Chivas, con la escolta de sus compañeros de equipo, en un acto de indulto público, leyendo una carta. Y el fin de semana, se retractaba.

Y saltaba a la cancha. Y por una noche luminosa, ofrecía cuarentenas de oscuridad. Eso sí, leal a los colores, ante el Atlas escapaba del Alzheimer profesional en que vivía, y acribillaba a los Rojinegros.

Irónico, él, siempre en huelga, salía de ella para fulminar al equipo con los colores rojinegros de los huelguistas.

"El entorno lo arruina", explicaba Jorge Vergara, quien lo sentó a la mesa y le recostó en divanes de personas que podían terminar de pulir ese diamante en bruto, y embrutecido por sus deslices. Charlas estériles.

Marco Fabián era un prófugo de la rehabilitación con que se había obsesionado Vergara. Su fuerza de voluntad tenía las patas cortas.

Instagram y Twitter se llenaban de sus trofeos de caza. Rubias, botellas, vasos escanciados con vino. La cancha esperaba el amanecer del guerrero en noches largas.

"Quiero irme de Chivas viéndolo campeón", dijo alguna vez Marco... o Marquito, como aseguró su ex técnico José Luis Real que seguiría llamándose siempre.

Pero se fue a Alemania con Chivas lejos del gozo y cerca del pozo. Estaba más cerca de una corona funeraria por el descenso que de una corona por el título.

Y se fue a Alemania malbaratado. Chivas había pedido 10 millones de dólares a Cruz Azul por venta final. Eintracht de Frankfurt pagó una tercera parte de ello. Chivas y Vergara saneaban su economía. Marco su entorno.

Digámoslo: fuimos parte de un coro de sorna que escoltó la partida del jugador mexicano. No hubo golondrinas para él, sino buitres festivos adelantando su inevitable incorporación a la MLS, como Purgatorio de todos sus pecados o, en el peor de los casos, en alguna franquicia caduca del futbol mexicano.

Hoy, ese, el condenado a ser "Marquito para siempre", es Herr Marco. Sólo él tiene la respuesta. Y sólo él tiene el mérito. Solo y a solas escapó de las lacras de su pasado.

¿Acaso el Pipila rojiblanco no soportaba el peso de la losa enorme de estar obligado a ser el caudillo de Chivas? ¿Era demasiada la presión? ¿La camiseta llevaba demasiados lastres ajenos y externos?

Lo cierto es que huir de ese entorno que mencionaba Jorge Vergara, de damiselas, amistades etílicas y tugurios, le significó un reto. Un país con un futbol más exigente, bajo coacción mediática y donde sus habitantes al decir gracias te declaran la guerra: "danke", que se pronuncia como tanque.

El camino no ha sido fácil en Alemania. Su primera emboscada la fabricó su entorno. Se atribuyeron a su padre aseveraciones de que había sido marginado por discriminación de su técnico Niko Kovac. "No lo quiere por ser mexicano".

Marco Fabián debía escapar del calabozo de aseveraciones ajenas. Sólo había un sitio expiatorio de pecados ajenos para salvación propia: la cancha.

Hoy, ese, el "Marquito de siempre", es el Herr Marco del Eintracht. Incluso en la doble fecha Fifa fue reclamado después del juego con Nueva Zelanda. Kovac lo quería en la cancha y en su cancha.

Este fin de semana dio dos asistencias. Suma cuatro en el torneo. Este lunes, la Bundesliga lo erige por cuarta vez el Jugador de la Jornada, en ocho semanas.

Además, ha hecho goles oportunos, de esos que valen puntos y no confeti. Su equipo hoy se asoma al balcón donde parece conquistable un puesto a torneos europeos.

Su adaptación a Alemania ha sido sorprendente, sin duda. Y no debe ser por algún ADN europeo, porque en sus facciones, como en la mayoría de todos nosotros los mexicanos, son evidentes los rasgos de Huitzilopochtli, qué caray.

Tal vez por eso, Herr Marco reclamaba desde siempre emigrar a Europa, específicamente a Alemania. Más que sueño, el reclamo parecía una ruta de escape, de alivio, de libertad. Se sentía en cautiverio.

Y del Eintracht salta al Tri. Juan Carlos Osorio anotó su nombre en tinta azul en la famosa libreta de sus conclusiones. Estará en Columbus y en Panamá.

Marco Fabián vivifica un viejo proverbio, que peina canas de tan antiguo y manoseado: Nadie es profeta en su tierra. Y así es, ni aunque se llame Jhonfai, nombre que proviene de un guerrero chino, y que significa temple de conquistador.

Por lo pronto, hoy, en la Bundesliga, el siempre Marquito consuma la merecida metamorfosis a Herr Marco.