El receptor de los Yankees de Nueva York Francisco Cervelli fue colocado en la lista de inhabilitados de 60 días con un tirón grado dos en la corva derecha (hamstring). El venezolano sufrió la lesión en su intento de correr a segunda base en el segundo inning de la victoria 3-2 de los Yankees sobre los campeones Medias Rojas de Boston el pasado domingo.
La decisiva jugada, donde Cervelli primero fue cantado out en su intento de evitar la doble matanza, fue precisamente la que desató la controversia que culminó en la expulsión del dirigente de los Medias Rojas John Farrell.
El manager de los Yankees Joe Girardi apeló el out en segunda y Cervelli fue cantado quieto tras la repetición instantánea. Farrell, quien fue víctima de una revisión incorrecta de una jugada que debió haber sido out el día anterior, se señaló los ojos mientras discutía con los árbitros, siendo expulsado de inmediato.
Cervelli jugó como primera base titular contra Boston por sólo segunda vez en su carrera, tras haber debutado hace una semana en un juego contra los Orioles de Baltimore después que Mark Teixeira fue colocado en la lista de inhabilitados el 5 de abril por su propia lesión del tendón de la corva. Se anticipa que Teixeira pueda regresar a la alineación para la serie contra los Rays de Tampa Bay .
Los Yankees subieron al receptor John Ryan Murphy de la sucursal de Triple A para reemplazar a Cervelli en el roster. Nueva York también seleccionó al infielder Scott Sizemore a un contrato de Grandes Ligas después de enviar al lanzador derecho Shane Greene de vuelta a menores.
Sizemore, de 29 años, fue uno de los invitados a los entrenamientos primaverales, donde jugó 11 partidos, la mayoría en segunda base, bateando para .316 con seis hits en 19 turnos. Ha jugado segunda y tercera base a través de sus tres años en Grandes Ligas con los Tigres de Detroit y los Atléticos de Oakland.
Después de la salida del venezolano por lesión la noche del domingo, el jardinero derecho Carlos Beltrán se trasladó a primera base, jugando en la posición por primera vez en sus 17 temporadas en el béisbol de Grandes Ligas. Ante la falta de un cátcher alterno, el infielder Dean Anna estaba disponible en caso de que sucediera algo con el titular Brian McCann, quien a su vez fue golpeado fuertemente en un dedo, sin mayores complicaciones.
Los Yankees están necesitados de opciones adicionales en el cuadro también ante la duda sobre el regreso del segunda base Brian Roberts, quien se sometió a un examen por resonancia magnética por problemas en la espalda después de ser removido del partido del domingo. Roberts no ha jugado una temporada completa desde 2009 debido a varias lesiones; el ex Oriol ha bateado sólo .129 en 31 turnos en 11 partidos.
El equipo neoyorquino, que estuvo plagado de un histórico número de lesiones en 2013, tampoco ha podido contar con la ayuda del campocorto Brendan Ryan. Ryan permanece en entrenamientos primaverales extendidos en Tampa, y aún no ha debutado esta campaña 2013 por sufrir de complicaciones con un nervio en la columna vertebral.
El capitán de los Yankees Derek Jeter por su parte también estuvo fuera los últimos dos partidos por descanso al sentir molestias leves en el cuádriceps.