La National Football League celebrará el mes de la herencia hispana (15 de sept. – 15 de oct.) con una nueva campaña televisiva en español y festejos sin precedentes en los partidos de todo el país, anunció la liga.
Muchos equipos han seleccionado un partido como local para conmemorar el mes de la herencia hispana y van a desplegar carteles especiales en sus estadios de Fútbol Americano. Jugadores de la NFL como Roberto Garza de los Chicago Bears festejará el mes con actividades en la comunidad local.
Este año la NFL conmemora el mes de la herencia hispana a nivel nacional durante el partido de los Dallas Cowboys y los Chicago Bears el domingo 23 de septiembre por la noche.
La ganadora de cinco premios Grammy Gloria Estefan cantará el himno nacional en vivo, en partido que será televisado por la cadena NBC en Estados Unidos. El primer éxito, "No llores", del nuevo disco en español, "90 Millas," ya alcanzó el primer puesto en el ranking del Latin Billboard. "Siempre es un honor para mi representar mi cultura en cada aspecto de la vida," dice Estefan sobre su participación en el mes de la herencia hispana de la NFL.
El ganador del premio Grammy Ozomatli actuará en el entre tiempo. La banda es conocida por su amplio arraigo a la música de estilos y su dedicación a los problemas de justicia social – un sello del trabajo de la banda desde que se formó en 1995. Ozomatli ha ganado dos premios Grammy, un Grammy Latino, dos premios Billboard Latino y un premio Alma.
Garza de los Bears visitó el Rauner Family YMCA el jueves 18 de septiembre. Éste se encuentra en el barrio Pilsen de Chicago y funciona principalmente para los niños y familias hispanas. Garza fue reconocido por la Rauner Family YMCA en su festival deportivo del 2006 por su apoyo y compromiso con los niños de la comunidad. También, los niños del YMCA sostendrán la bandera de los Estados Unidos en el campo de juego cuando Estefan cante el himno.
"Una de las características distintivas del futbol americano es la manera que une a diversos grupos," dice Lisa Baird, vice-presidente senior de marketing de la NFL. "Estamos felices de honrar a los jugadores hispanos, entrenadores, personal administrativo y fanáticos este mes. Estamos constantemente trabajando para mejorar el servicio a nuestro público."
También, la NFL está lanzando una nueva campaña televisiva en español, titulada "¡Somos fans!" que será puesta al aire en CBS, FOX, ESPN y NBC así también como en las cadenas de habla hispana como Telemundo y ESPN Deportes. El anuncio será mostrado con subtítulos en inglés durante los partidos de la NFL en la programación general.
Esta campaña incluye avisos de 30 segundos, así como de 10 usando el título "júntense", en los cuales se muestran situaciones cómicas donde los latinos revelan que son hinchas de la NFL.
"Estamos muy contentos sobre esta campaña que pondrá la atención sobre los hinchas hispanos de la NFL en los Estados Unidos," dice Tony Ruiz, jefe estratégico de The Vidal Partnership. "En estos avisos, la NFL está facilitando el dialogo de una manera divertida que invita a los hispanos en los Estados Unidos a clamar su afinidad con la NFL. Las ejecuciones combinan la energía y emoción del futbol americano con elementos que son propios de la experiencia hispana. Este trabajo reforzará la conexión entre la NFL y el 72 por ciento de adultos hispanos que la siguen cada semana."
La NFL está llegando a sus hinchas hispanos de muchas maneras.
Los partidos de lunes por la noche son transmitidos en español en ESPN Deportes con dos periodistas de ESPN de habla hispana, el dos veces seleccionado para el premio Emmy Álvaro Martín y el ex pateador de la NFL Raúl Allegre.
GLORIA ESTEFAN – AFICIONADA A LA NFL
Cuando la familia de Gloria Estefan abandonó Cuba, estaban en condiciones de llevar consigo poco más que la ropa puesta. Ahora, la superestrella latina tiene su 11º álbum como solista, 90 Millas, y tiene programado subirse al escenario para otra velada de NFL.
Estefan, que cantará el himno nacional como parte de los festejos de la NFL por el Mes de la herencia hispana, recientemente tomó tiempo de su atareada agenda para conversar acerca de su actuación en los juegos de la NFL y del significado del Mes de la Herencia Hispana.
-¿Qué significa para ti la cultura hispana durante la celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana?
-Siempre es un honor para mí representar mi cultura en todos los aspectos de la vida. Siempre ha sido importante para mí lograrlo a través de la música alrededor del mundo, así como también con todos los negocios de la familia.
-¿Cuál es tu parte favorita de interpretar temas en partidos de la NFL?
-Realmente me pone nerviosa. Interpretar una canción como el himno es un montón de presión, ¡Pero siempre es una gran sensación cuando entonas esa última nota y la afición se vuelve loca!
-Ya has cantado en el Super Bowl en tres ocasiones, la más reciente fue en el Super Bowl XLI. ¿Qué se siente actuar en tan gran evento?
-Es una gran emoción, pero también te pone muy, muy nerviosa saber que hay un público de todo el mundo de más de mil millones de personas observando. Pero la primera vez en Minneapolis fue increíble, y en una de las otras veces en Miami tuve la oportunidad de actuar con mi ídolo Stevie Wonder.
-¿Cuál es tu equipo de la NFL favorito?
-Bueno, por supuesto, ¡los Miami Dolphins!
-¿Es el resto de tu familia bien aficionada al futbol americano?
-Los deportes siempre han sido una gran parte de mi familia. Mi padre disputó y ganó una medalla en los Juegos Panamericanos.
-¿Tienes algún jugador de la NFL favorito?
-Dan Marino es, por supuesto, una leyenda. ¡Y es de Miami! ¡Cómo no amarlo!
-¿Qué te inspiró a crear tu nuevo álbum, 90 Millas, como un tributo a tu país natal, Cuba?
-Habían pasado más de siete años desde la aparición de mi último álbum en español. Hemos estado escribiendo y grabando la música durante los últimos dos años. Mi esposo, Emilio, y yo queríamos brindar un tributo a los legendarios músicos latinos que tuvieron un papel en 90 Millas. Mientras que mi tercer álbum, Mi Tierra, fue un tributo a mis raíces cubanas, este nuevo CD lleva a la música en una dirección totalmente nueva. El tener la oportunidad de grabar con estos grandes de la música latina siempre será un hito en mi carrera.