ANAHEIM, California (AP) - Los Vigilantes de Texas acordaron un
contrato a un año por 5 millones de dólares con el jardinero
derecho venezolano Richard Hidalgo el viernes.
Hidalgo, de 29 años, pasó parte de la temporada pasada con los
Astros de Houston y parte con los Mets de Nueva York. Su récord al
bate fue de ,239 con 25 cuadrangulares y 82 carreras remolcadas.
Los Mets declinaron una opción de 15 millones de dólares y pagaron
2 millones para cancelar el contrato.
"No es un secreto que estamos buscando un par de bateadores",
dijo el gerente de los Vigilantes, John Hart. "Richard se adecua
perfectamente a nuestras necesidades".
Texas fue el equipo sorpresa la temporada pasada, ya que disputó
el pase a la postemporada hasta que perdió en 11 innings con
Anaheim en el 158vo partido de la temporada. Los Vigilantes terminaron
89-73, a solo tres partidos de los Serafines, ganadores de la
división Oeste de la Liga Americana.
Hidalgo fue transferido por Houston el 17 de junio y bateó de
,288 (de 324-74) con 21 jonrones y 52 impulsadas en 86 partidos con
los Mets.
Además del salario de base, puede ganar 500.000 dólares en
bonificaciones por rendimiento, obteniendo la cifra total con 600
turnos al bate. De su salario básico, 500.000 dólares es diferido,
con 100.000 a pagar en el 2006 y 200.000 en el 2007 y 2008.