ESPN Deportes

El lanzador Clayton Kershaw de los Dodgers de Los Angeles fue nombrado el lunes Jugador de la Semana de la Liga Nacional para el periodo de acción que cerró el 20 de mayo.

Kershaw estuvo perfecto con marca de 2-0 en dos salidas en ese periodo, liderando las mayores con 16.0 entradas lanzadas y empatando el liderato en efectividad (0.00) con otros lanzadores que cualificaban para la designación. Durante sus dos aperturas, el reinante Cy Young de la Liga Nacional ponchó a 10 bateadores y embazó a tres al tiempo que solo permitió 10 hits y no concedió jonrones.

El lunes, 14 de mayo, el nativo de Dallas lanzó una blanqueada durante siete entradas, ponchando a seis y tolerando solo cuatro hits para encaminar a los Dodgers a una victoria 3-1 sobre los Diamondbacks de Arizona en Phoenix.

Luego el sábado, 19 de mayo, el zurdo superó un duelo contra el abridor de los Cardenales de San Luis, Jake Westbrook, el cual los Dodgers ganaron por 6-0 en el Dodger Stadium. El séptimo seleccionado del Draft 2006 bateo un doblete y anotó una carrera en una producción de cuatro anotaciones en la séptima entrada que rompieron un empate a 0-0. El batazo de dos bases fue el primer extrabases de su carrera ofensiva que le había visto colectar 28 hits en cinco temporadas en las mayores. El joven de tan solo 24 años necesitó 116 lanzamientos para despachar a los reinantes campeones de la Serie Mundial. Abanicó a cuatro sin conceder bases por bolas en ruta a su primer blanqueada de juego completo en la Temporada 2012.

La blanqueada extendió el número de entradas que ha lanzado sin permitir carreras a 22.0. La racha comenzó el pasado 8 de mayo ante los Gigantes de San Francisco. Con las dos victorias en la semana, Kershaw mejoró su récord de la temporada a 4-1. El zurdo actualmente está clasificado segundo en entradas lanzadas en la Liga Nacional con 61.2 entradas trabajadas, y está tercero entre los lanzadores cualificados con un ERA de 1.90 y en WHIP con 0.88. Este es su segundo premio como lanzador destacado de una semana. Su otra distinción de esta forma fue en la semana del 20-26 de junio de 2011.

LOS ÁNGELES -- El primer cuadrangular en las Grandes Ligas del novato Scott Van Slyke, produjo tres carreras, en la séptima entrada y permitió a los Dodgers de Los Angeles venir de atrás para imponerse a los Cardenales de San Luis, el domingo frente a 44,005 espectadores en las lomas de Chávez Ravine, por pizarra final de 6-5.

De esa forma, Don Mattingly y los suyos sacaron la escoba para completar la barrida en la serie de tres duelos ante los punteros de la División Central en la Liga Nacional.

Javy Guerra (2-3), quien retiró en órden a los bates de San Luis en la séptima entrada, se quedó con el triunfo, mientras que Kenley Jansen se anotaba su quinto juego salvado.

El perdedor fue Mark Rzepczynski.

Los abridores Chad Billingsley (2-3) y Kyle Lohse (5-1), salieron sin decisión.

UNA CORTA GIRA
Los Dodgers dejan la comodidad de casa para embarcarse en una corta gira por Arizona, para una serie de tres confrontaciones ante los Diamonbacks.

La expedición azul regresa a Chávez Ravine para una ronda de fin de semana contra los Astros de Houston, a partir del viernes 25 de mayo, en una permanencia en el inmueble del Elysian Park que también incluye la visita de los Cerveceros de Milwaukee, que llegan para cuatro desafíos.

LOS ÁNGELES -- Los Dodgers de Los Ángeles anotaron dos carreras en la cuarta entrada, agregaron cuatro más en la séptima y le dieron a su lanzador estelar Clayton Kershaw el apoyo suficiente para sumar su cuarto triunfo de la campaña, la noche del sábado, sobre los Cardenales de San Luis por pizarra de 6-0.

Una concurrencia de 39,383 aficionados en Chávez Ravine testificaron la segunda victoria en igual número de noches de sus favoritos, frente a los actuales campeones del béisbol de Grandes Ligas.

Clayton Kershaw (4-1), trabajó las 9 entradas, espació 6 hits, ponchó a 4.

La derrota quedó en manos de Jake Westbrook (4-3), quien por primera vez lanzaba en Dodger Stadium y lo hizo a lo largo de 6 entradas y un tercio, le pegaron 6 imparables, permitió 4 carreras, una de ellas sucia, otorgó 1 pasaporte y abanicó a 5.

ADIÓS A SAN LUIS
Este domingo, en horario especial, las 5:05 de la tarde, los Dodgers le dan la despedida a los actuales campeones del béisbol mayor, con una cita que tiene al derecho Chad Billingsley (2-3) contemplado para dar la cara por los de azul, para medirse al derecho Kyle Lohse (5-1) por la visita.

LOS ANGELES -- Los Angeles Dodgers colocaron este sábado a su segunda base Mark Ellis en la lista de lesionados por 15 días y reclamaron al jugador del cuadro puertorriqueño, Iván de Jesús Jr., desde Triple A para ocupar su puesto en el róster de la novena durante ese tiempo.

Ellis tiene una lastimadura en su pierna izquierda. Éste bateaba .273 con dos jonrones y nueve carreras remolcadas al momento de la lesión. Ha visto acción en 37 juegos este año.

De Jesús, por su parte, bateaba .275 con cuatro dobles, un triple y siete carreras remolcadas en 13 partidos en Triple A con la novena de Albuquerque. Su promedio ante lanzadores derechos es de .311.

El jugador de 25 años inició la temporada en la lista de lesionados debido a un resentido oblicuo izquierdo. La lastimadura la sufrió jugando para los Dodgers en el Spring Training. En la Liga del Cactus en Arizona bateo .261 con un triple y tres RBI en 11 juegos.

El hijo del ex grandes ligas Iván de Jesús hizo su debut en las mayores el año pasado. Fue selección de segunda ronda de los Dodgers en el Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas del 2005.

Con una carrera "a caballito," Los Dodgers de Los Angeles dejaron en el terreno a los Cardenales de San Luis, al superarlos 6-5, gracias a un anotación en la novena entrada, en un reñido duelo entre los punteros del oeste y del sector central del Viejo Circuito.

Cuando James Loney destapó un marcador de 4-4, en la séptima entrada, impulsando a Andre Ethier desde la intermedia, con un batazo de hit al jardín izquierdo corto, parecía que los Dodgers se quedaban con el triunfo, pero vino en la alta de la novena ese cuadrangular del emergente Lance Berkman a poner todo 5-5.

En una jornada en que el beisbol rompía, nuevamente, sus propias fronteras, para enfrascarse en los choques inter-ligas, el único duelo entre novenas de una misma liga, se celebraba en Chávez Ravine, donde 40,906 espectadores saludaron el triunfo azul frente al líder de la División Central en la Liga Nacional.

Los Dodgers habían tomado ventaja de 3 por 0 en la parte baja del segundo episodio, pero en el tercer acto, los Cardenales respondieron con cuatro rayitas, todas, carreras inmerecidas.

Luego, en la parte baja de la misma tercera entrada, la tropa azul de Don Mattingly hizo la cuarta carrrera para establecer la transitoria igualdad.

El triunfo fue para Kenley Jansen.

Los lanzadores abridores salieron sin decision.

Ted Lilly (5-0), luego de lanzar a lo largo de 7 episodios, en los que espació 4 imparables, le anotaron 4 carreras, todas sucias, no dió bases por bolas y recetó 6 chocolates.

Lance Lynn (6-1), lanzó 6 entradas, permitió 9 hits, 4 carreras, caminó a 2, abanicó a 5.

CLAYTON KERSHAW A ESCENA

El segundo choque de la serie frente a los Cardenales contempla la actuación del zurdo Clayton Kershaw (3-1), para lanzar por los Dodgers, mientras que por San Luis, recibe la misión monticular el derecho Jake Westbrook (4-2)

Damos un vistazo estadístico a Los Angeles Dodgers, enfocándonos en los partidos del 11 al 17 de mayo. Como siempre, Baseball-Reference.com da una gran ayuda.

CAPUANO Y LILLY CON GRAN ARRANQUE

Chris Capuano se llevó la victoria el viernes y Ted Lilly hizo lo propio el domingo. Ellos mejoraron a 5-0 esta temporada (aunque Capuano perdió en su próxima salida el miércoles). Es la primera ocasión que un par de abridores de los Dodgers comienzan el año 5-0 desde 1981, cuando Fernando Valenzuela y Burt Hooton comenzaron 8-0 y 7-0, respectivamente. Es apenas la cuarta vez en las últimas 50 temporada que dos abridores de los Dodgers comienzan el año 5-0.

En su victoria el domingo, Lilly permitió cinco carreras con seis imparables, la primera ocasión en que permite más de cuatro hits o dos carreras desde el pasado septiembre, extendiéndose ocho aperturas corridas. Desde que los Dodgers se mudaron a Los Angeles, ningún otro Dodger ha tenido una racha mayor de cinco aperturas permitiendo cuatro o menos hits y dos o menos carreras. El único lanzador en los últimos 90 años con una racha mayor es Johan Santana, quien hizo nueve aperturas de este tipo en línea en el 2004.

KERSHAW EVITA EL JONRÓN

Clayton Kershaw sumó su tercera victoria de la temporada el lunes, lanzando siete entradas en cero para vencer a los Diamondbacks. La apertura rompió una hilera de tres corridas en la cual permitía al menos un cuadrangular. Puede parecer obvio, pero la clave especialmente par Kershaw es mantener la bola dentro del estadio. Tan atrás como el 2010, ha ganado sus últimas 19 decisiones en aperturas en las cuales no ha permitido cuadrangular; esa es la racha más larga desde que Mike Mussina ganó 24 corridos desde 2003 al 2006.

DIAMONDBACKS NO PUEDEN CON KERSHAW

Kershaw ha dominado a los Diamondbacks en Dodger Stadium a través de su carrera, especialmente en las últimas dos temporada. Desde el comienzo de la temporada de 2011, Kershaw ha hecho tres aperturas en L.A. ante los Diamondbacks, ganándolas todas. Durante 19 entradas, no ha permitido carreras con ocho imparables mientras ponchaba a 21. En su carrera, Kershaw tiene 4-0 con efectividad de 1.31 en seis salidas ante Arizona.

TRÍO DE ZURDOS

Capuano, Lilly y Kershaw sumaron victorias durante la semana y juntos integran el trío e principales lanzadores zurdos en el béisbol. Se han combinado para 13 victorias; ningún otro equipo tiene más de ocho triunfos de parte de abridores zurdos.

EL BULLPEN EN BUEN CAMINO

El bullpen de los Dodgers estuvo terrífico la pasada semana, permitiendo cuatro carreras limpias en 16 1/3 de entradas (efectividad de 2.20). Desde el comienzo de la serie ante los Gigantes el 7 de mayo, el bullpen de los Dodgers tiene efectividad de 1.42, la mejor en la Liga Nacional en ese periodo. Antes del 7 de mayo, la efectividad del bullpen de los Dodgers era de 4.39.

BELISARIO MANTIENE LAS ROLETAS

Una de las razones para el resurgir del relevo ha sido el regreso de Ronald Belisario. Belisario, quien se perdió todo el 2011 y el primer mes de 2012, no ha permitido carreras en 5 2/3 entradas desde que debutó esta temporada el 5 de mayo. Sus oponentes le batean dos hits en 19 turnos (.105). Los bateadores derechos se han ido en blanco en nueve turnos con nueve roletas.

El sinker de Belisario ha sido extremadamente efectivo; es el único lanzamiento que ha hecho, y 12 de las 15 bolas en juego han sido roletas. Durante la semana, Belisario no permitió imparables a los 10 bateadores que enfrentó y las seis bolas en juego fueron outs por el piso.

GWYNN LUCE DESDE LA BANCA

El sencillo de Tony Gwynn Jr. como bateador emergente en la parte baja de la octava el sábado en la noche le dio la victoria a los Dodgers 2-1 ante los Rockies. Gwynn ha remolcado seis carreras en la temporada, cinco de las cuales las ha producido de emergente. Ha impulsado sólo una durante sus 15 juegos previos como titular.

Fue el primer hit de un emergente para irse al frente de parte de los Dodgers en su último turno al bate en casi un año.

LOS ÁNGELES -- Los Dodgers de Los Angeles y los Diamondbacks de Arizona se enfrascaron este mrtes en un festival de batazos, produciendo entre ambas novenas una cosecha de 23 imparables, pero en el recuento final, el equipo de Kirk Gibson se alzó con el triunfo, por pizarra de 5-1.

Los de Arizona detuvieron así una racha de tres derrotas seguidas, mientras que Gibson, el exjugador de los Dodgers y hoy timonel de la novena visitante, lograba su décimoquinto triunfo, contra 14 derrotas, ante la divisa azul que antes vistiera.

En la noche en que se rindió homenaje a Orel Hershiser, el lanzador que dió la victoria para la última Serie Mundial ganada por los Dodgers, frente a 49,077 espectadores, los pupilos de Don Mattingly vieron desmejorar su marca en Chávez Ravine a 16 triunfos y 4 derrotas en lo que va de la temporada.

MARK ELLIS LA BOTO
Los de Arizona tuvieron siempre la iniciativa y fue hasta la sexta entrada, cuando ya la desventaja era de cuatro carreras, que Mark Ellis evita la blanqueada con su segundo cuadrangular de la campaña, un batazo de cuatro esquinas, por la parte más profunda del parque, con las bases limpias.

A pesar de ello, Wade Miley (4-1), se quedó con la victoria al lanzar 7 entradas y dos tercios. Los Dodgers le conectaron 8 inatrapables, dió un pasaporte y abanicó a 5.

El perdedor fue Chad Billingsley (2-3), quien dejó el juego en el quinto acto, sin outs, y con las bases llenas. Permitió 8 hits, 4 carreras, caminó a 2 y ponchó a 3.

ATAQUE DESDE EL SEGUNDO ACTO
Arizona le puso número a la casa en la segunda entrada con una carrera "a caballito," luego de que Billingsley caminó a Gerardo Parra con las bases llenas, para que Jason Kubel pisara el plato, caminando desde tercera.

Y en el quinto acto, los Diamondbacks envían a nueve hombres a batear, conectan 6 imparables consecutivos, todos sencillos, incluyendo cinco a Billingslay, que explotó y fue relevado por Javy Guerra.

Al final de la escaramuza, los visitantes anotaron tres veces y pusieron la pizarra 4-0.

Luego, en la séptima entrada, agregaron un rayita más para redondear el marcador.

Los Dodgers toman la autopista número 5 hacia el sur, para disputar dos juegos en San Diego, frente a Los Padres, antes de volver a casa para probarse, durante el fin de semana, ante los Cardenales de San Luis, los líderes de la División Central en el Viejo Circuito.

LOS ÁNGELES -- Con Matt Kemp ausente, lesionado de su pierna izquierda, Andre Ethier se destacó con su octavo vuelacercas de la temporada, un garrotazo que libró la marca de los 375 pies que limitan al pabellón del jardín derecho, para encabezar la ofensiva de los Dodgers de Los Angeles a un triunfo de 3-1 dobre los Diamondbacks de Arizona.

Fue la primera de dos confrontaciones entre las novenas rivales de la División Oeste, celebrada en Dodger Stadium ante 24,312 aficionados que vieron a sus favoritos sumar su quinto triunfo al hilo, mientras que la novena visitante tropezaba por tercer juego consecutivo.

Los Dodgers habían pegado primero y pronto: en el mismo primer episodio, con una carrera sucia, debido a un error del lanzador Ian Kennedy, al intentar retirar a Dee Gordon, en primera.

Gordon termina en la tercera almohadilla, con el error de dos bases, desde donde anotó la primera carrera, impulsado con un batazo al cuadro de Mark Ellis.

La tercera rayita para la novena azul llegó en la misma sexta entrada, después del cuadrangular de Ethier, anotada por A.J. Ellis, quien fue llevado hasta el pentágono, desde la antesala, por un elevado de Adam Kennedy.

Los de Arizona evitaron la blanqueada, gracias al bambinazo de cuatro esquinas de Aaron Hill, con las baes vacías, en el octavo acto, ya ante los lanzamintos del relevista Josh Lindblom.

Clayton Kershaw (3-1), se quedó con la victoria, luego espaciar 4 imparables, en 7 innings, ponchando a 5 bateadores.

El curazaleño Kenley Jansen lanzó el noveno episodio y se agenció su cuarto juego salvado.

La derrota fue para Ian Kennedy (3-3), quien lanzó 6 entradas, le conectaron 6 hits, y permitió 3 carreras, incluyendo una sucia.

SEGUNDO Y ULTIMO
Para este martes, en la noche de Orel Hershiser, se disputa el segundo y último duelo de la corta serie, en el que se anuncia el duelo entre Wade Miley (3-1), por los de Arizona y Chad Billingsley (2-2), por los de casa.

LOS ÁNGELES -- El jardinero central estrella de Dodgers de Los Ángeles, Matt Kemp, se someterá a una resonancia magnética en el ligamento irritado de su corva izquierda que le llevó a abandonar el partido del domingo contra los Rockies de Colorado después de la tercera entrada.

Al terminar el partido, el manager de los Dodgers, Don Mattingly fue cuestionado si no consideraba una buena idea colocar a Kemp en la lista de lesionados por 15 días para permitir que el tendón le sanara completamente.

"No temo hacerlo eso si es lo indicado", dijo Mattingly. "Voy a dejar que los médicos nos digan lo que piensan. Ellos saben mucho más que yo acerca de eso. Vamos a hablar de ello. Vamos a hablar con (el gerente general) Ned (Colletti) al respecto. Todo el mundo va a estar involucrado en una decisión como esta".

Preguntado sobre lo mismo, Kemp dijo que no.

"Definitivamente, no estoy pasando a la lista de lesionados", dijo Kemp. "Eso no va a suceder. El equipo me necesita. No creo que esto sea un asunto de 15 días. Creo que es algo de uno, dos o tres días. No tendré que ir en la lista de lesionados por esto".

Una fuente del equipo dijo a Buster Olney de ESPN The Magazine que los Dodgers sabrán en pocos días si Kemp necesita pasar algún tiempo en la lista de lesionados.

La lesión ocurrió después que Kemp falló con un rodado al campocorto para poner fin a la tercera entrada.

A continuación pareció dirigirse hacia el jardín central para el comienzo de la cuarta entrada, pero fue visto luego tener una breve conferencia frente de la caseta de los Dodgers con Mattingly y el asistente de entrenador, Greg Harrell, mientras le revisaba la pierna.

Cuando quedó claro que iba a salir del juego, Kemp cerró su guante y su gorra en señal de frustración, mientras caminaba de regreso a la caseta.

Kemp se ponchó dos veces antes de salir del juego, y extendió su actual sequía a 14 turnos al bate consecutivos sin un hit, aunque impulsó la primera carrera de los Dodgers en la primera entrada del partido cuando conectó un rodado al campocorto.

Kemp no abrió el partido del pasado domingo en Chicago a causa del tendón, y luego se vio frenado obviamente por la misma razón durante el partido del lunes por la noche con los Gigantes de San Francisco.

LOS ÁNGELES -- Los Dodgers de Los Angeles siguen dominando el sector oeste de la Liga Nacional y con su triunfo de 2-1 sobre los Rockies de Colorado, además de que ya aseguraron la serie, son el equipo con la mejor marca del beisbol, con sus 22 ganados y 11 perdidos, en lo que va de la campaña.

Y para cincelar su triunfo de este sábado en Chávez Ravine, la novena de Don Mattingly volvió a apelar a su bateo emergente, en este caso, a Tony Gwynn Jr., quien en la octava entrada destrabó un empate 1-1 al impulsar a James Loney con la del triunfo, con un sencillo al jardín central corto.

"Es muy divertido. Y todos en este vestidor disfrutamos de esa clase de momentos, y por la forma en que llegó el triunfo, es algo muy grande para el equipo. En lo personal, disfruto el poder ayudar a mi equipo, de la forma que sea y esta noche tuve la fortuna de pegar el hit importante," dijo Gwynn Jr., luego de la segunda victoria sobre Colorado.

Los dueños de casa habían puesto la primera rayita en el quinto episodio, cuando Juán Uribe lleva hasta la registradora a Ethier, desde segunda, con un sencillo.

En el sétimo acto, un cuadrangular en solitario de Tyler Colvin empataba, momentáneamente, la cuenta.

LO GANA AARON HARANG
A pesar de ese desliz, al abridor de los Dodgers, Aaron Harang (2-2), se llevó el triunfo, luego de trabajar 8 entradas, de permitir 4 imparables, 1 carrera por la vía del cuadrangular, mientras ponchaba a dos.

"Estuve ubicando bien mis lanzamientos, quizá con la excepción de uno, el que conectó Colvin, una bola baja y afuera. También, debo reconocer que mi equipo me apoyó con buenas jugadas defensivas," destacó Harang, quien hacía referencia a dos acciones en particular:

Aquella de la tercera entrada, cuando el primera base James Loney se enterregó el uniforme al lanzarse a cortar el roletazo de Marco Scutaro, para sacar a Wilin Rosario en el plato, y mantener el juego sin carreras.

Luego, en el cuarto acto, la contribución fue de Juán Uribe, quien se metió entre las butacas frente a la tercera base, para atrapar un elevado de Tyler Colvin.

Juan Nicasio (2-1), por su parte, lanzó pelota de 5 hits, en 7 entradas, con una sóla carrera permitida y se fue sin decisión.

La derrota fue para Josh Outman (0-1).

Kenley Jansen se acreditó su tercer juego salvado.

DON MATTINGLY
El manager azul, Don Mattingly, se refirió a las alternativas que ofrece su equipo, para producir carreras y triunfos.

"En lo que va de la temporada, Matt Kem y Andre Ethier han sido los catalizadores de nuestra ofensiva, aportando el punch, la combinación 1-2, pero sabíamos que, en algun momento, tendríamos que buscar otras fomas de anotar carreras."

Felicitó a Loney, por su gran jugada defensiva, que cerró la puerta de lo que pudo haber sido un ramillete de carreras para los de Colorado.

EL ULTIMO ES DE DIA
La serie frente a los Rockies concluye este domingo, con juego diurno, en que el zurdo Ted Lilly (4-0), expone su condición de invicto, frente al derecho Alex White (0-1), que sube al montículo por la novena visitante.

Aún enfrentando problemas para producir carreras consistentemente fuera de casa, los Rockies de Colorado necesitan de una buena salida de Juan Nicasio si que es que quiere ganar ante los Dodgers de Los Angeles.

El derecho dominicano, sin embargo, acaba de tenir una de las peores salidas de su carrera e intenrará tratar de rebotar de ese desastre minetras trata de ganarle el equipo con mejor record en las mayores jugando en casa.

Colorado (13-18) promedia unas 5.1 carreras anotadas por juego esta temporada, pero sólo 3.2 en 13 partidos fuera de Coors Field. Los Rockies han anotado cuatro carreras o menos en todos sus partidos fuera de casa excepto el pasado domingo cuando anotaron seis contra San Diego.

El viernes no lograron construir sobre eso al caer 7-3, anotando sólo antes de la octaba entrada.

El ex segunda base de los Rockies, Mark Ellis conectó un cuadrangular mientras Andre Ethier conectó en tres ocasiones, incluyendo un cuadrangular.

Los Dodgers han bateado .333 y anotado 23 carreras para apuntarse marca de 3-1 en sus primeros cuatro juegos de ocho que juegan en casa.

Nicasio (2-1, 5.35 ERA) manejó con mejor suerte a los Dodgers el pasado 30 de abril, permitiendo sólo dos carreras en seis entradas para una victoria de 6-2 en Coors Field. Pero en su próxima salida, permitió seis carreras en una derrot5a de 7-2 contra los Bravos de Atlanta.

Mientras el abridor de los Rockies viene de una de sus peores salidas, Aaron Harang (1-2, 5.24 ERA) busca construir sobre su mejor salida para los Dodgers. El derecho permitió sólo dos carreras -- su mejor salida de la temporada -- en seis entradas contra los Cachorros de Chicago el domingo, pero el bullpen de los Dodgers falló en 11 entradas.

Harang quizás no puede construir dado a que tiene marca de 0-3 y efectividad de 8.64 en sus últimas tres salidas contra los Rockies y permitió cinco carreras en 5.2 contra Nicasio y los Rockies el 30 de abril.