Los Dodgers de Los Angeles intentarán completar, este miércoles, en el Coors Field, la limpia en la serie de tres juegos frente a los Rockies de Colorado, y para lograrlo, el timonel del equipo asentado en Chávez Ravine, Don Mattingly, le entrega la pelota al derecho Edinson Vólquez, quien hará su primera salida como abridor de los actuales líderes de la División Oeste en la Liga Nacional.

El dominicano Vólquez, de 30 años de edad, llegó a la organización de Los Angeles, procedente de los Padres de San Diego Padres, donde en la presente temporada había acumulado una marca de 9-10, con un promedio de efectividad de 6.01, en las 27 aperturas que realizara en la campaña actual, antes de causar baja en la entidad que tiene su sede en el Petco Park.

El nuevo miembro del cuerpo de lanzadores de los Dodgers, asume el papel de sexto abridor en una rotación a la que Mattingly pretende dar un día adicional de descanso al resto de sus serpentineros, a Zack Greinke, Clayton Kershaw, Ricky Nolasco, Hyun-Jin Ryu y Chris Capuano, en la recta final de la campaña regular.

Vólquez, quien también ha pasado por los Rojos de Cincinnati y los Rangers de Texas Rangers, e intervino en el Juego de Estrellas de 2008, toma el lugar en la rotacion que, originalmente, había sido asignado a Stephen Fife.

El derecho presenta un promedio de carreras limpias permititidas de 8.39, en sus presentaciones en el Coors Field, mientras que en su carrera de grandes ligas amasa un historial de 53-50, y un promedio de efectividad 4.77.

En su presentación monticular como abridor de los Dodgers, Vólquez se enfrentará al zurdo regiomontano Jorge De La Rosa, quien llega a esta cita con la mejor marca para todos los lanzadores de la Liga Nacional, con 15-6, y un promedio de carreras limpias permitidas de 3.33.

El originario de Monterrey, Nuevo León, de 32 años de edad, quien también fuera lanzador de los Cerveceros de Milwaukee y los Reales de Kansas City, a puesto a meditar al timonel azul, Don Mattingly, quien ha adelantado que para encarar al zurdo mexicano, muy probablemente les dé la jornada libre a los bateadores zurdos Carl Crawford y Andre Ethier, y muy posiblemente, hasta al primera base titular, el mexicano estadounidense Adrián González.

Otra ausenciaa importante en la alineación del equipo angelino, podría ser la del jardinero derecho Yasiel Puig, quien no intervino en la contienda del martes, debido a una molestia en su rodilla derecha.

Puig está bajo tratamiento y el dirigente Mattingly prefiere no arriesgarlo.

"Puig solo debe jugar cuando físicamente esté al cien por ciento, porque una vez en el terreno de juego, él no sabe jugar a medio gas," dio Mattingly a MLB.com.

En cuanto a la evolución del jardinero central Matt Kemp, se informó que continuará su trabajo, intentando recuperar la mejor forma en la caja de bateo, y para ello se trasladará al complejo de Entrenamientos de Primavera de los Dodgers' en Arizona.

Kemp se fue en blanco en 18 turnos al bate, incluyendo 7 ponches, como bateador designado con el equipo Clase-A de Rancho Cucamaonga.

Es que con todas las lesiones que ha sufrido durante la presente temporada, para el estelar guardabosques, el regreso a su su mejor forma y a la alineación del equipo, sera más largo de lo esperado.