DENVER, Colorado -- Los Dodgers de Los Ángeles ascendieron el jueves al campocorto cubano Erisbel Arruebarrena de su filial en Albuquerque, de categoría Triple A, y enviaron al dominicano Carlos Triunfel a ese equipo de ligas menores.
Este es el segundo llamado de Arruebarrena a Grandes Ligas. El 21 de mayo fue ascendido proveniente de Chattanooga de categoría Doble A y en seis partidos bateó para .308 antes de ser enviado a Albuquerque el 6 de junio.
Triunfel, que fue adquirido en una transacción con los Seattle Mariners el 22 de abril, promediaba .154 al bate en 13 juegos después de ser ascendido dos veces de la Triple A en junio.
Su primer llamado a las mayores sucedió el 15 de junio cuando el jugador de cuadro Chone Figgins fue enviado a la lista de peloteros inhabilitados durante 15 días por una lesión de cuádriceps izquierdo.
Fue regresado a Albuquerque el 26 de junio pero volvió a las mayores tres días después cuando los Dodgers colocaron a Justin Turner en la lista de lesionados con una torcedura de tendón de la corva izquierda.